05. Farmacología del Dolor

Referencia rápida personal | Manejo del Dolor, Consulta clínica

Abreviaturas — siglas usadas en este capítulo (clic para desplegar)

AAS ácido acetilsalicílico (aspirina) · AEMPS Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios · AINE antiinflamatorio no esteroideo · AL anestésico local · ASRA American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine · ATB antibiótico / antibioterapia · BZD benzodiacepina · CDC Centers for Disease Control and Prevention (EE. UU.) · CRPS síndrome de dolor regional complejo · CV cardiovascular · ECG electrocardiograma · EMA Agencia Europea de Medicamentos · EVA escala visual analógica del dolor · FDA Food and Drug Administration (EE. UU.) · FR frecuencia respiratoria · GI gastrointestinal · GRADE sistema GRADE de graduación de la evidencia · HTA hipertensión arterial · IASP International Association for the Study of Pain · IC intervalo de confianza (del 95 %) · IM intramuscular · IMAO inhibidores de la monoaminooxidasa · IRSN inhibidores de la recaptación de serotonina y noradrenalina · ISRS inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina · IT intratecal · IV intravenoso · MME equivalente de miligramos de morfina (al día) · MSK musculoesquelético · NICE National Institute for Health and Care Excellence (Reino Unido) · NMDA receptor N-metil-D-aspartato · NNT número necesario a tratar · NRS escala numérica del dolor (numeric rating scale) · OMS Organización Mundial de la Salud · PA presión arterial · RCT ensayo controlado aleatorizado (randomized controlled trial) · SC subcutáneo · SDRC síndrome de dolor regional complejo · SNC sistema nervioso central · TAP bloqueo del plano transverso del abdomen (transversus abdominis plane) · TCC terapia cognitivo-conductual · TD transdérmico · UCI unidad de cuidados intensivos · VO vía oral


§1 Escalera Analgésica OMS Revisada

1.1 Escalera clásica OMS (1986) y evolución

La escalera de 3 peldaños de la OMS fue diseñada para dolor oncológico. Su uso se ha extendido a dolor no oncológico, aunque con críticas crecientes desde 2010.

    ESCALERA ANALGÉSICA OMS REVISADA (4 peldaños)
    <mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark>===

    Peldaño 4 │  Técnicas intervencionistas         [A]
    (intenso  │  Bloqueos nerviosos, neuromodulación,
     refract.)│  bombas intratecales, cordotomía
              │
    ----------+---------------------------------------
    Peldaño 3 │  Opioides fuertes +/- no opioides    [A]
    (intenso) │  Morfina, oxicodona, fentanilo,
              │  hidromorfona, tapentadol, metadona
              │  +/- adyuvantes
    ----------+---------------------------------------
    Peldaño 2 │  Opioides débiles +/- no opioides    [A]
    (moderado)│  Tramadol, codeína, dihidrocodeína
              │  +/- adyuvantes
    ----------+---------------------------------------
    Peldaño 1 │  No opioides                         [A]
    (leve)    │  Paracetamol, AINEs, metamizol
              │  +/- adyuvantes
    ----------+---------------------------------------
              │  BASE: Educación + fisioterapia
              │  + terapia psicológica + ejercicio
    <mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark>===

1.2 Críticas y alternativas modernas

Concepto Descripción Evidencia
Escalera invertida Inicio con analgesia potente, descenso progresivo (ej. postoperatorio agudo) [B] Vargas-Schaffer, Can Fam Physician 2010; PMID: 20547511
Ascensor analgésico Selección directa del peldaño según intensidad (EVA), sin ascenso secuencial obligado [C] Torres LM et al. 2002 (concepto SED); Verificar cita primaria
Analgesia multimodal Combinación sinérgica de fármacos con mecanismos complementarios; ahorro opioide [A] ERAS Society 2017-2024
Modelo biopsicosocial Integra componentes físicos, psicológicos y sociales del dolor [A] IASP 2020

§2 Analgésicos No Opioides

2.1 Paracetamol (Acetaminofén)

Parámetro Valor
Mecanismo Inhibición COX central, activación serotoninérgica descendente, modulación endocannabinoide
Dosis oral adulto 1 g/6-8 h (máx. 4 g/día, 2 g/día si hepatopatía o alcoholismo)
Dosis IV (>50 kg) 1 g/6 h (máx. 4 g/día); <50 kg: 15 mg/kg/6 h
Inicio acción oral 30-60 min
Inicio acción IV 5-10 min (pico 1 h)
Duración 4-6 h
Umbral hepatotoxicidad >150 mg/kg o >7.5 g en dosis única; nomograma Rumack-Matthew
Antídoto N-acetilcisteína IV: 150 mg/kg en 1 h, luego 50 mg/kg en 4 h, luego 100 mg/kg en 16 h (régimen clásico de 21 h de Prescott)
Evidencia [A] OMS, todas las guías de práctica clínica

Dosis NAC (2ª fuente / actualización [E↻]): el régimen SNAP (12 h; 100 mg/kg en 2 h + 200 mg/kg en 10 h) reduce reacciones anafilactoides frente al clásico de 21 h y se ha adoptado en Reino Unido; verificar protocolo local de toxicología antes de usar. El umbral de tratamiento y la dosis única de >150 mg/kg proceden del nomograma Rumack-Matthew. ⚠️ Dosis SNAP no fijada a segunda fuente formal en esta pasada; aplicar solo con protocolo local/ficha técnica NAC.

2.2 AINEs: Tabla comparativa

Mecanismo general: Inhibición de ciclooxigenasa (COX-1 y/o COX-2) -> reducción de prostaglandinas proinflamatorias.

Fármaco Dosis habitual Máx/día Vía Inicio Duración Selectividad COX-2 GI CV Renal Evidencia
Ibuprofeno 400-600 mg/6-8 h 2400 mg VO, IV 30 min 6-8 h Baja + + + [A]
Naproxeno 250-500 mg/12 h 1000 mg VO 1 h 12 h Baja + Menor CV + [A]
Diclofenaco 50 mg/8-12 h 150 mg VO, IM, tópico 30 min 8 h Moderada ++ ++ ++ [A]
Ketorolaco 30 mg IV/IM; 10 mg VO 90 mg IV (60 mg si >65a) IV, IM, VO 10 min IV 4-6 h Baja +++ + +++ [A]
Dexketoprofeno 25 mg/8 h VO; 50 mg/8 h IV 75 mg VO; 150 mg IV VO, IV 15 min IV 4-6 h Baja ++ + ++ [B]
Celecoxib 100-200 mg/12-24 h 400 mg VO 1 h 12-24 h Alta + ++ + [A]
Etoricoxib 60-90 mg/24 h 120 mg VO 1 h 24 h Alta + ++ + [A]

Notas clave AINEs: - Efecto techo analgésico: aumentar dosis más allá de la máxima no mejora analgesia, solo toxicidad [A] - Ketorolaco: máximo 5 días de tratamiento (cualquier vía); máx 90 mg/día IV/IM (60 mg si >65 años, <50 kg o insuf. renal), límites de ficha técnica AEMPS/FDA [A] dosis conforme a ficha técnica; confirmar en la ficha vigente del producto local - Naproxeno: perfil CV más favorable entre AINEs no selectivos [A] Coxib and traditional NSAID Trialists' (CNT) Collaboration, Lancet 2013; PMID: 23726390 · https://doi.org/10.1016/S0140-6736(13)60900-9 (naproxeno RR eventos vasculares mayores 0.93, IC 0.69-1.27, no significativo; diclofenaco y coxibs ↑ ~1/3; ibuprofeno ↑ eventos coronarios mayores) - Contraindicados en TFGe <30 mL/min, insuficiencia cardíaca grave, úlcera activa [A] - Gastroprotección con IBP si: >65 años, antecedente ulceroso, anticoagulantes, corticoides concomitantes, AAS [A]

2.3 Metamizol (Dipirona)

Parámetro Valor
Mecanismo Inhibición COX central y periférica, activación opioidérgica endógena, acción espasmolítica
Dosis oral 575 mg (1 cáps)/6-8 h
Dosis IV 2 g IV lento (>15 min); 1-2 g/6-8 h
Máx/día 8 g (IV); 3450 mg (VO cápsulas 575 mg)
Inicio IV 10-15 min
Duración 4-6 h
Riesgo agranulocitosis 0.2-1.63 casos/millón persona-días (variación geográfica) [B] Nature Sci Rep 2025 (https://www.nature.com/articles/s41598-025-27009-6); overview de revisiones sistemáticas 2024 no halló efectos adversos graves en ~20.643 pacientes de dosis única y describe metamizol como más seguro que paracetamol/AAS para eventos leves [B] Eleutério, Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol 2024; PMID: 38888755 · https://doi.org/10.1007/s00210-024-03240-2
Regulación Aprobado en España/Europa; prohibido en EEUU, UK, Suecia
EMA 2024 Revisión PRAC: beneficio > riesgo; actualización ficha técnica con medidas de minimización [A]
Precaución Infusión IV rápida -> hipotensión grave; monitorizar hemograma si >7 días [A]

2.4 Otros no opioides

Fármaco Mecanismo Dosis Indicación Disponibilidad Evidencia
Nefopam Inhibición recaptación 5-HT/NA/DA, modulación NMDA 20 mg/4-6 h IV/IM Dolor agudo postoperatorio Francia, algunos países EU; no disponible en España [B]
Flupirtina Agonista canales K+ (SNEPCO) 100 mg/8 h VO Dolor musculoesquelético Retirado en EU 2018 por hepatotoxicidad [D]

MEGA TABLA: Analgésicos No Opioides, Resumen

Fármaco Dosis estándar Máx/día Vía Inicio Duración GI CV Renal Evid.
Paracetamol 1 g/6-8 h 4 g VO, IV, rectal 30 min VO / 5 min IV 4-6 h - - - [A]
Ibuprofeno 400-600 mg/6-8 h 2400 mg VO, IV 30 min 6-8 h + + + [A]
Naproxeno 500 mg/12 h 1000 mg VO 1 h 12 h + +/- + [A]
Diclofenaco 50 mg/8 h 150 mg VO, IM, tóp. 30 min 8 h ++ ++ ++ [A]
Ketorolaco 30 mg IV 90 mg IV, IM, VO 10 min 4-6 h +++ + +++ [A]
Dexketoprofeno 25 mg/8 h VO 75 mg VO VO, IV 15 min IV 4-6 h ++ + ++ [B]
Celecoxib 200 mg/12-24 h 400 mg VO 1 h 12-24 h + ++ + [A]
Etoricoxib 60-90 mg/24 h 120 mg VO 1 h 24 h + ++ + [A]
Metamizol 575 mg/6-8 h VO 3450 mg VO VO, IV, IM 10 min IV 4-6 h + - + [A]
Nefopam 20 mg/4-6 h 120 mg IV, IM 15 min 4-6 h - + - [B]

§3 Opioides

3.1 Farmacología de receptores opioides

Receptor Localización principal Efectos agonismo Opioides con afinidad
Mu (MOR) Corteza, tálamo, PAG, asta dorsal, tracto GI Analgesia supraespinal y espinal, euforia, depresión respiratoria, miosis, estreñimiento, dependencia Morfina, fentanilo, oxicodona, hidromorfona, metadona
Kappa (KOR) Hipotálamo, asta dorsal, vísceras Analgesia espinal, sedación, disforia, diuresis Butorfanol, nalbufina, pentazocina
Delta (DOR) Corteza, amígdala, bulbo olfatorio Analgesia, modulación emocional, posible efecto convulsivante Encefalinas endógenas
ORL-1 (NOP) SNC difuso Modulación analgesia, ansiedad, apetito Buprenorfina (parcial)

3.2 Opioides débiles

Tramadol

Parámetro Valor
Mecanismo Agonista mu débil + inhibición recaptación 5-HT y NA
Dosis 50-100 mg/6-8 h
Máx/día 400 mg (300 mg en >75 años)
Factor MME 0.1 (100 mg tramadol = 10 mg morfina oral)
Inicio VO 30-60 min
Duración 4-6 h (lib. inmediata); 12-24 h (retard)
Alerta serotonina Riesgo síndrome serotoninérgico con ISRS, IRSN, IMAO, triptanes [A]
Alerta convulsiones Reduce umbral convulsivo; contraindicado en epilepsia [A]
Evidencia [A] Guías NICE, SED

Codeína

Parámetro Valor
Mecanismo Profármaco -> morfina vía CYP2D6
Dosis 30-60 mg/4-6 h
Máx/día 240 mg
Factor MME 0.15
Polimorfismo CYP2D6 Metabolizadores ultrarrápidos: toxicidad mortal (especialmente niños); metabolizadores lentos: ineficacia (6-10% caucásicos) [A]
Contraindicado >12 años post-amigdalectomía; <18 años (EMA 2015); lactancia [A]
Evidencia [A] EMA PRAC 2013/2015 (restricción en <12 años y post-amigdalectomía), FDA Boxed Warning 2017; guía farmacogenética CPIC CYP2D6-codeína

3.3 Opioides fuertes, Perfiles individuales

Morfina (referencia gold standard)

Parámetro Valor
Factor MME 1.0 (referencia)
Dosis inicio VO 5-10 mg/4 h (lib. inmediata); 10-30 mg/12 h (retard)
Dosis inicio IV 2-5 mg/4 h; titular cada 5-10 min en dolor agudo
Biodisponibilidad oral 20-40%
Metabolitos activos M6G (analgésico, acumulación renal), M3G (neuroexcitador)
Ajuste renal TFGe <30: reducir 50-75% o evitar (acumulación M6G) [A]

Oxicodona

Parámetro Valor
Factor MME 1.5
Dosis inicio 5-10 mg/4-6 h VO; 5 mg/12 h retard
Biodisponibilidad oral 60-87% (más predecible que morfina)
Metabolismo CYP3A4 (principal), CYP2D6
Combinaciones Oxicodona/naloxona (Targin): naloxona oral bloquea receptores GI, reduce estreñimiento [B]

Fentanilo

Parámetro Valor
Factor MME (parche) Parche 25 mcg/h = 60-90 mg morfina oral/día
Factor MME (transmucoso) Variable según formulación (0.13-0.18)
Vías TD (parches 72 h), transmucoso, IV, epidural, intratecal
Inicio parche 12-24 h (estado estable 48-72 h)
Precaución parche NO cortar parches matriciales; fiebre aumenta absorción 30%; no usar en opioid-naive [A]
Lipofilia 100x morfina; excelente para vía transdérmica y transmucosa

Hidromorfona

Parámetro Valor
Factor MME 4 (5x más potente que morfina oral)
Dosis inicio 2-4 mg/4-6 h VO; 0.5-1 mg IV
Ventaja renal Sin metabolitos activos significativos; preferida en insuf. renal [B]
Formulación OROS Lib. prolongada 24 h (no triturar, no fraccionar)

Tapentadol

Parámetro Valor
Mecanismo Agonista mu + inhibición recaptación NA (MOR-NRI)
Factor MME 0.4 (100 mg tapentadol = 40 mg morfina oral)
Dosis 50-100 mg/4-6 h (lib. inmediata); 50-250 mg/12 h (retard)
Máx/día 600 mg (lib. inmediata); 500 mg (retard)
Ventaja Menor estreñimiento que opioides puros; útil en dolor neuropático [B]
Precaución Riesgo serotoninérgico (componente NRI); evitar con IMAO [A]

Buprenorfina

Parámetro Valor
Mecanismo Agonista parcial mu, antagonista kappa
Factor MME Variable; parche 35 mcg/h aprox. 60 mg morfina oral/día
Vías TD (parches 3-7 días), SL, IV
Efecto techo respiratorio Sí: menor riesgo depresión respiratoria a dosis altas (ventaja seguridad) [B]
Ajuste renal No requiere ajuste en insuficiencia renal [B]
Antagonismo Difícil revertir con naloxona (alta afinidad mu); requiere dosis altas

Metadona

Parámetro Valor
Mecanismo Agonista mu + antagonista NMDA + inhibición recaptación 5-HT/NA
Factor MME Variable y no lineal: ratio 4:1 a 12:1 según dosis previa
Vida media 15-60 h (acumulación impredecible)
QTc Prolonga QTc: ECG basal y a los 30 días; contraindicada si QTc >500 ms [A]
Prescripción Solo por expertos; rotación a metadona requiere experiencia [A]
Ventaja Útil en dolor neuropático (efecto NMDA); bajo coste

3.4 Tabla Equianalgésica (referencia: morfina oral)

ADVERTENCIA: Tabla orientativa. NO usar para conversión directa. Al rotar, reducir 25-50% la dosis calculada por tolerancia cruzada incompleta. [A]

Ratios equianalgésicos (advertencia de 2ª fuente: los factores MME y las equivalencias de esta tabla varían sustancialmente entre fuentes (CDC, StatPearls, ficha técnica, guías de cuidados paliativos)) no existe una tabla universal validada. Los factores MME de conversión de referencia son los publicados por la CDC (Dowell, MMWR 2022; PMID: 36327391 · https://doi.org/10.15585/mmwr.rr7103a1)**; la equivalencia general morfina/oxicodona/hidromorfona/fentanilo procede de fuentes de consenso (p. ej. Opioid Equianalgesic Dosing, StatPearls NBK535402). Toda conversión debe confirmarse con una 2ª fuente institucional y titularse individualmente, especialmente metadona y fentanilo TD**, cuyos ratios NO son lineales.

Opioide Dosis oral (mg) Dosis parenteral (mg) Factor MME oral Notas
Morfina 30 10 1.0 Referencia
Oxicodona 20 10 1.5 Mayor biodisponibilidad oral
Hidromorfona 6-7.5 1.5 4 Preferida en insuf. renal
Codeína 200 130 0.15 Profármaco; variabilidad CYP2D6
Tramadol 300 100 0.1 Techo 400 mg/día
Tapentadol 75-100 N/A 0.4 Solo oral
Fentanilo TD Parche 25 mcg/h Equivale a 60-90 mg morfina oral/día
Buprenorfina TD Parche 35 mcg/h Aprox. 60 mg morfina oral/día
Metadona Variable Variable Variable Ratio no lineal: ver tabla específica

Tabla de conversión metadona (ratio morfina oral:metadona oral)

Ratios de metadona: ⚠️ no fijados a segunda fuente formal en esta pasada. Los umbrales exactos por tramo varían entre protocolos (Ripamonti, Ayonrinde, guías de cuidados paliativos). Rotación a metadona solo por prescriptor experto, con reducción del 75-90% y monitorización QTc; ver §6.3.

Dosis morfina oral/día Ratio morfina:metadona
<30 mg 2:1
30-99 mg 4:1
100-299 mg 8:1
300-499 mg 12:1
500-999 mg 15:1
>1000 mg 20:1

3.5 Rotación opioide

    ALGORITMO DE ROTACION OPIOIDE
    <mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark>

    Indicaciones para rotar
    +-------------------------+
    | - Dolor no controlado   |
    |   pese a dosis maxima   |
    | - Efectos adversos      |
    |   intolerables          |
    | - Desarrollo OIH        |
    | - Cambio via necesario  |
    | - Interacciones         |
    +-------------------------+
              |
              v
    +-------------------------+
    | 1. Calcular dosis       |
    |    diaria total en MME  |
    |    del opioide actual   |
    +-------------------------+
              |
              v
    +-------------------------+
    | 2. Convertir a dosis    |
    |    equianalgesica del   |
    |    nuevo opioide        |
    +-------------------------+
              |
              v
    +-------------------------+
    | 3. REDUCIR 25-50%       |
    |    (tolerancia cruzada  |
    |     incompleta)         |
    |    Si metadona: reducir |
    |    75-90%               |
    +-------------------------+
              |
              v
    +-------------------------+
    | 4. Titular segun        |
    |    respuesta cada       |
    |    24-48 h              |
    |    Rescate: 10-15% de   |
    |    dosis diaria total   |
    +-------------------------+
              |
              v
    +-------------------------+
    | 5. Monitorizar 72 h     |
    |    minimo               |
    +-------------------------+

3.6 Guía CDC 2022: Las 12 Recomendaciones

La CDC Clinical Practice Guideline for Prescribing Opioids (2022) [A] Dowell et al., MMWR Recomm Rep 2022;71(3):1-95; PMID: 36327391 · https://doi.org/10.15585/mmwr.rr7103a1, actualiza la guía de 2016. Se aplica a dolor agudo (<1 mes), subagudo (1-3 meses) y crónico (>3 meses) en adultos ambulatorios. Excluye dolor oncológico activo, cuidados paliativos y manejo perioperatorio.

# Área Recomendación resumida Fuerza
1 Inicio Maximizar tratamiento no farmacológico y no opioide antes de considerar opioides en dolor agudo, subagudo o crónico [A]
2 Inicio Si se usan opioides, combinar con terapia no farmacológica y no opioide según sea apropiado [A]
3 Selección Usar opioides de liberación inmediata (no retard ni larga duración) al iniciar [A]
4 Dosis Al iniciar, prescribir la menor dosis eficaz; evitar incrementos innecesarios [A]
5 Dosis Para dolor agudo: prescribir la menor cantidad necesaria; habitualmente <=3 días, rara vez >7 días [A]
6 Seguimiento Reevaluar beneficio/riesgo a las 1-4 semanas del inicio o escalada; luego cada 3 meses mínimo [A]
7 Seguimiento Reevaluar antes de cada aumento de dosis; considerar reducción si beneficio no supera riesgo [A]
8 Riesgo Evaluar riesgo individual de daño por opioides; discutir con paciente; ofrecer naloxona [A]
9 Riesgo Revisar historial en PDMP (registro prescripciones) antes de iniciar y periódicamente [A]
10 Riesgo Realizar análisis de drogas en orina al inicio y periódicamente [A]
11 Riesgo Evitar prescripción concurrente de opioides + benzodiazepinas siempre que sea posible [A]
12 Riesgo Ofrecer tratamiento basado en evidencia (buprenorfina, metadona) para trastorno por uso de opioides [A]

Principios rectores CDC 2022: - No aplicar umbrales rígidos de dosis (eliminado el límite estricto de 90 MME/día de la guía 2016) - Atención centrada en el paciente; no abandonar pacientes ya en tratamiento con opioides - Las recomendaciones son flexibles, no mandatos regulatorios - Considerar el contexto individual de cada paciente - La reducción de dosis debe ser voluntaria, gradual y consensuada

3.7 Hiperalgesia inducida por opioides (OIH)

Aspecto Descripción
Definición Aumento paradójico de sensibilidad al dolor causado por exposición a opioides
Mecanismo Activación NMDA, sensibilización central, liberación dinorfinas pronociceptivas, neuroplasticidad medular
Diferencia con tolerancia Tolerancia: misma dosis = menos efecto (responde a aumento de dosis); OIH: más dosis = más dolor (empeora con aumento)
Diagnóstico Dolor difuso que excede distribución esperada; alodinia; aumento paradójico del dolor al escalar opioides
Manejo Reducción gradual de opioides; rotar a metadona (efecto NMDA); ketamina subanestésica; adyuvantes (gabapentinoides)
Evidencia [B] Lee M et al. A comprehensive review of opioid-induced hyperalgesia, Pain Physician 2011; PMID: 21412369; Chu LF et al. 2008

Tabla maestra opioides

Opioide Factor MME oral Vías Inicio Duración Consideraciones especiales
Morfina 1.0 VO, IV, IM, SC, epidural, IT 30 min VO / 5 min IV 4 h Referencia; ajustar en IR
Oxicodona 1.5 VO 15-30 min 4-6 h / 12 h retard Biodisponibilidad predecible
Fentanilo Variable TD, TM, IV, epidural, IT 12-24 h TD / 5 min TM / 1 min IV 72 h TD / 1-2 h TM Lipofílico; cuidado fiebre + parche
Hidromorfona 4.0 VO, IV, SC 15-30 min VO / 5 min IV 4-5 h / 24 h OROS Segura en IR
Tapentadol 0.4 VO 30 min 4-6 h / 12 h retard Dual MOR-NRI; menos estreñimiento
Buprenorfina Variable TD, SL, IV 12-24 h TD / 30 min SL 72 h-7 d TD / 6-8 h SL Agonista parcial; techo respiratorio
Metadona Variable VO, IV 30-60 min 8-12 h analgesia QTc; solo expertos; ratio no lineal
Tramadol 0.1 VO, IV 30-60 min 4-6 h / 12-24 h retard Riesgo 5-HT y convulsiones
Codeína 0.15 VO 30-60 min 4-6 h CYP2D6 variable; evitar en niños

§4 Adyuvantes Analgésicos

4.1 Gabapentinoides

Parámetro Gabapentina Pregabalina
Mecanismo Ligando subunidad alfa-2-delta canales Ca2+ voltaje-dependientes Ídem (6x mayor afinidad)
Dosis inicio 300 mg/noche 75 mg/noche o 25-75 mg/12 h
Titulación 300 mg cada 3-7 días 75 mg cada 3-7 días
Dosis diana 900-1800 mg/día (en 3 tomas) 150-300 mg/día (en 2 tomas)
Dosis máxima 3600 mg/día 600 mg/día
Farmacocinética Absorción saturable (no lineal); biodisponibilidad baja a dosis altas Absorción lineal; biodisponibilidad >90%
NNT (dolor neuropático, 50% alivio) 7.2 (IC 5.9-9.21) [A] 7.7 (IC 6.5-9.4) [A]
NNH 25-30 13-25
Ajuste renal Sí: TFGe <60 reducir proporcionalmente Sí: TFGe <60 reducir proporcionalmente
Efectos adversos Somnolencia, mareo, edema periférico, aumento peso Ídem + visión borrosa
Precaución Riesgo depresión respiratoria si combinado con opioides; descontinuación gradual Potencial abuso (Schedule V en EEUU); descontinuación gradual
Indicaciones aprobadas Dolor neuropático, neuralgia postherpética, epilepsia Dolor neuropático, fibromialgia, ansiedad generalizada, epilepsia
Evidencia [A] NICE CG173/2020, NeuPSIG (Finnerup, Lancet Neurol 2015; PMID: 25575710 · https://doi.org/10.1016/S1474-4422(14)70251-0) [A] NICE 2020, NeuPSIG ídem

4.2 Antidepresivos adyuvantes

Fármaco Clase Dosis inicio Dosis diana Máx NNT Indicación dolor Efectos adversos clave Evidencia
Amitriptilina ADT 10 mg/noche 25-75 mg/noche 150 mg 3.6 (neuropático) Neuropático, cefalea tensional, fibromialgia Sedación, boca seca, estreñimiento, retención urinaria, QTc, aumento peso [A] NeuPSIG 1a línea
Duloxetina IRSN 30 mg/día x 1 sem 60 mg/día 120 mg 6.4 (IC 5.2-8.4) Neuropático diabético, fibromialgia, dolor musculoesquelético crónico Náuseas, cefalea, mareo, insomnio, hepatotoxicidad rara [A] NeuPSIG 1a línea
Venlafaxina IRSN 37.5 mg/día 150-225 mg/día 225 mg 5.2-8.4 Neuropático, polineuropatía Náuseas, HTA dosis-dependiente, síndrome discontinuación [A] NeuPSIG 1a línea
Nortriptilina ADT 10-25 mg/noche 50-75 mg 150 mg Similar a amitriptilina Neuropático Menos sedación y anticolinérgico que amitriptilina [B]

Los NNT de esta tabla (ADT ~3.6; duloxetina/IRSN 6.4, IC 5.2-8.4) concuerdan con el metaanálisis GRADE de NeuPSIG [A] Finnerup et al., Lancet Neurol 2015; PMID: 25575710 · https://doi.org/10.1016/S1474-4422(14)70251-0, que sitúa ADT, IRSN, pregabalina y gabapentina como 1ª línea en dolor neuropático.

Nota clínica: El ensayo OPTION-DM (RCT crossover, 140 pacientes, neuropatía diabética dolorosa) demostró que las combinaciones amitriptilina+pregabalina, duloxetina+pregabalina y pregabalina+amitriptilina tienen eficacia equivalente entre sí, y que la combinación aporta reducción adicional del dolor (NRS -1.0) frente a mantener monoterapia (-0.2) en respondedores insuficientes [A] Tesfaye et al., Health Technol Assess 2022;26(39):1-100; PMID: 36259684 · https://doi.org/10.3310/RXUO6757 (publicado también en Lancet 2022). La elección de pauta depende del perfil de efectos adversos y preferencia del paciente.

4.3 Relajantes musculares

Fármaco Mecanismo Dosis Indicación Precauciones Evidencia
Ciclobenzaprina Análogo ADT; acción central 5-10 mg/8 h (máx 30 mg) Espasmo muscular agudo (máx 2-3 semanas) Sedación, anticolinérgico, no usar con IMAO [B]
Tizanidina Agonista alfa-2 central 2-4 mg/8 h (máx 36 mg/día) Espasticidad, espasmo muscular Hipotensión, sedación, hepatotoxicidad: monitorizar ALT [B]
Baclofeno Agonista GABA-B 5 mg/8 h; titular hasta 80 mg/día (intratecal: 25-1500 mcg/día) Espasticidad (EM, lesión medular), neuralgia trigémino Suspensión brusca: convulsiones, fiebre, rabdomiólisis [A] espasticidad
Diazepam Benzodiazepina (GABA-A) 2-10 mg/8-12 h Espasmo muscular agudo Dependencia; evitar combinación con opioides (CDC rec. 11) [D]

4.4 Analgésicos tópicos

Fármaco Formulación Indicación Dosis/aplicación Evidencia
Lidocaína parche 5% Parche adhesivo 700 mg Neuralgia postherpética, dolor neuropático localizado Máx 3 parches/12 h; 12 h on / 12 h off [A]
Capsaicina parche 8% Qutenza (179 mg) Dolor neuropático periférico (no diabético) Aplicación por profesional; 30-60 min; repetir cada 3 meses [A] NNT 8-12
Diclofenaco gel 1-3% Gel tópico Osteoartritis superficial, dolor musculoesquelético 2-4 g/6-8 h en zona afectada [A]
EMLA (lidocaína 2.5% + prilocaína 2.5%) Crema Anestesia cutánea preprocedimiento Aplicar 60 min antes bajo oclusión; máx 60 g en adultos [A]
Capsaicina crema 0.025-0.075% Crema OTC Dolor neuropático, artralgia 3-4 aplicaciones/día durante 4-6 semanas [B] NNT 8-10

4.5 Ketamina IV/SC subanestésica

Parámetro Valor
Mecanismo Antagonista NMDA no competitivo; efecto anti-OIH, modulación sensibilización central
Dolor agudo Bolo: 0.1-0.3 mg/kg IV; infusión: 0.1-0.25 mg/kg/h (rango subanestésico ≤1 mg/kg/h)
Dolor crónico Infusión: 0.5 mg/kg en 40 min x 5 días consecutivos (Cleveland Clinic protocol)
SDRC Protocolos de 4-10 días; dosis acumulativas mayores (hasta 0.35 mg/kg/h)
Indicaciones SDRC, fibromialgia, dolor neuropático refractario, OIH, dolor oncológico refractario
Efectos adversos Disociación, náuseas, hipertensión, taquicardia, nistagmo, cistitis intersticial (uso prolongado)
Contraindicaciones HTA no controlada, aumento PIC, psicosis activa, embarazo, hepatopatía grave
Monitorización PA, FC, SpO2, nivel consciencia; personal entrenado en manejo vía aérea
Evidencia [A] Consenso ASRA/AAPM/ASA 2018 — dolor crónico: Cohen et al., Reg Anesth Pain Med 2018;43:521-546; PMID: 29870458 · https://doi.org/10.1097/AAP.0000000000000808; dolor agudo: Schwenk et al. 2018; PMID: 29870457

4.6 Lidocaína IV

Parámetro Valor
Mecanismo Bloqueo canales Na+ voltaje-dependientes; efecto antiinflamatorio sistémico
Protocolo Bolo: 1-1.5 mg/kg en 10 min; infusión: 1-3 mg/kg/h (máx 5 mg/kg/h)
Duración 1-24 h en contexto perioperatorio; series de 1-5 días en dolor crónico
Indicaciones Dolor neuropático refractario, íleo postoperatorio, dolor abdominal crónico
Toxicidad Sabor metálico -> parestesias peribucales -> tinnitus -> convulsiones -> arritmias -> PCR
Antídoto Emulsión lipídica 20% (Intralipid): bolo 1.5 mL/kg, luego 0.25 mL/kg/min
Monitorización ECG continuo; tener emulsión lipídica disponible
Evidencia [B] Cochrane 2023; [C] estudios pequeños en fibromialgia

4.7 Corticosteroides sistémicos

Fármaco Dosis Indicación en dolor Duración Evidencia
Dexametasona 4-8 mg IV preop (antiemético + analgésico) Dolor postoperatorio agudo (componente ERAS) Dosis única o 24-48 h [A]
Dexametasona 4-16 mg/día VO/IV Dolor oncológico (compresión nerviosa, metástasis óseas, visceral) Ciclos cortos; descenso gradual [A]
Metilprednisolona 40-125 mg IV Crisis de dolor agudo, radiculopatía aguda 1-3 días [B]
Prednisona 20-60 mg/día VO Artritis inflamatoria, dolor oncológico Pauta descendente; riesgo cushingoide >2 semanas [A]

4.8 Cannabis medicinal

Parámetro THC (delta-9-tetrahidrocannabinol) CBD (cannabidiol)
Receptor principal CB1 (SNC), CB2 (inmune) Modulación indirecta; 5-HT1A, TRPV1
Efecto analgésico Sí (dosis-dependiente) Antiinflamatorio; analgésico modesto
Psicoactividad No
Indicación Evidencia Ratio THC:CBD recomendado
Dolor neuropático crónico [B] Meta-análisis Cochrane: NNT 11-14; efecto modesto Balanced 1:1 o THC predominante
Espasticidad (EM) [A] Nabiximols (Sativex) aprobado EU 1:1 (nabiximols)
Dolor oncológico [C] Resultados mixtos; adyuvante Variable
Fibromialgia [C] Estudios piloto prometedores; sin evidencia fuerte CBD predominante o balanced
Osteoartritis [D] Datos preclínicos; ensayos en curso CBD tópico

En España: Regulación pendiente de ley integral; nabiximols (Sativex) disponible como medicamento de uso hospitalario para espasticidad en EM [A]. Preparados magistrales de CBD en algunas comunidades.

Tabla adyuvantes por clase

Clase Fármaco Dosis inicio Dosis diana Máx NNT NNH Evid.
Gabapentinoide Gabapentina 300 mg/noche 900-1800 mg/día 3600 mg 6-8 25-30 [A]
Gabapentinoide Pregabalina 75 mg/noche 150-300 mg/día 600 mg 7.7 13-25 [A]
ADT Amitriptilina 10 mg/noche 25-75 mg/noche 150 mg 3.6 13 [A]
IRSN Duloxetina 30 mg/día 60 mg/día 120 mg 6.4 11 [A]
IRSN Venlafaxina 37.5 mg/día 150-225 mg/día 225 mg 5.2-8.4 9-12 [A]
Tópico Lidocaína 5% 1 parche/12 h 1-3 parches/12 h 3 parches [A]
Tópico Capsaicina 8% 1 sesión 1 sesión/3 meses 8-12 [A]
NMDA Ketamina IV 0.1 mg/kg 0.1-0.5 mg/kg 0.35 mg/kg/h [B]

§5 Analgesia Multimodal y ERAS

5.1 Concepto

La analgesia multimodal combina fármacos y técnicas con mecanismos de acción complementarios para lograr efecto sinérgico (no solo aditivo), con el objetivo de: - Mejorar analgesia global - Reducir consumo de opioides 30-70% [A] - Disminuir efectos adversos de cada componente individual - Acelerar recuperación funcional

5.2 Componentes ERAS relacionados con dolor

Fase Componente Evidencia
Preoperatoria Educación paciente; optimización comorbilidades; gabapentina/pregabalina 75-300 mg preop (controvertido 2024); paracetamol 1 g VO [A] / [B] gabapentinoides
Intraoperatoria Dexametasona 4-8 mg IV; ketamina 0.25-0.5 mg/kg; lidocaína IV 1.5 mg/kg bolo + 1-2 mg/kg/h; bloqueos regionales; opioides a demanda mínima [A]
Postoperatoria Paracetamol 1 g/6 h + AINE (si no CI) + bloqueo regional/infiltración + opioides de rescate oral a demanda [A]

5.3 Algoritmo de combinación por tipo de cirugía

    ANALGESIA MULTIMODAL - SELECCION POR TIPO CIRUGIA
    <mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark>=

    +------------------+     +------------------+
    | Cirugia menor    |     | Cirugia mayor    |
    | ambulatoria      |     | (abdominal,      |
    |                  |     |  ortopedica,      |
    |                  |     |  toracica)        |
    +--------+---------+     +--------+---------+
             |                        |
             v                        v
    +-----------------+     +---------------------+
    | Paracetamol     |     | Paracetamol IV      |
    | + AINE VO       |     | + AINE IV/VO        |
    | +/- infiltracion|     | + bloqueo regional  |
    |   local         |     |   o epidural        |
    | +/- tramadol    |     | + dexa 4-8 mg IV    |
    |   rescate       |     | + ketamina 0.1-0.25 |
    +-----------------+     |   mg/kg/h           |
                            | + lidocaina IV      |
                            |   (si abdominal)    |
                            | + opioide IV/PCA    |
                            |   rescate           |
                            +---------------------+

5.4 Combinaciones con evidencia

Combinación Indicación Reducción opioide Evidencia
Paracetamol + ibuprofeno Dolor leve-moderado; dental, MSK 30-40% vs opioide solo [A]
Paracetamol + AINE + gabapentina preop Cirugía ambulatoria 35-50% [B]
Paracetamol + AINE + bloqueo regional Cirugía ortopédica mayor 50-70% [A]
Paracetamol + AINE + dexa + ketamina Cirugía abdominal mayor (ERAS) 40-60% [A]
Paracetamol + AINE + lidocaína IV Cirugía colorrectal (ERAS) 40-50% [B]
Duloxetina preop (60 mg) + paracetamol + AINE Artroplastia 30-40% [B] Yoo 2022
Pregabalina + bloqueo TAP + paracetamol Cirugía abdominal laparoscópica 40-50% [B]

5.5 Dolor no quirúrgico: principios multimodales

Tipo de dolor Combinación recomendada Evidencia
Lumbalgia crónica Ejercicio + AINE/paracetamol + duloxetina o amitriptilina + fisioterapia [A]
Neuropatía diabética Amitriptilina, duloxetina, pregabalina o gabapentina (1ª línea, eficacia equivalente); combinación si monoterapia insuficiente (OPTION-DM, PMID 36259684) [A]
Fibromialgia Ejercicio aeróbico + duloxetina o pregabalina + TCC [A]
Artrosis Ejercicio + paracetamol/AINE tópico + AINE oral intermitente + duloxetina si central [A]
Cefalea tensional crónica Amitriptilina 10-75 mg + AINE agudo + terapia conductual [A]
SDRC Fisioterapia intensiva + gabapentinoide + corticoide corto plazo + bloqueo simpático [B]

§6 Seguridad, Interacciones y Emergencias

6.1 Sobredosis opioide y naloxona

Parámetro Detalle
Signos Triada: miosis + depresión respiratoria (FR <8) + disminución consciencia
Naloxona IV/IM 0.4 mg IV cada 2-3 min hasta respuesta (máx 10 mg)
Naloxona intranasal 4 mg (1 spray) en una narina; repetir en 2-3 min si no respuesta
Semivida naloxona 30-90 min (más corta que la mayoría de opioides: riesgo renarcotización)
Infusión Si recurrencia: 0.4-0.8 mg/h IV en perfusión continua
Buprenorfina Alta afinidad mu: puede requerir dosis mayores de naloxona (2-10 mg) o doxapram
Sobredosis metadona Observación prolongada 24-72 h por vida media larga
CDC 2022 Ofrecer naloxona a todo paciente con opioides, especialmente si >=50 MME/día, uso concurrente BZD, o historial de sobredosis [A]

6.2 Síndrome serotoninérgico

    SINDROME SEROTONINERGICO - RECONOCIMIENTO
    <mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark><mark>=</mark>===

    Sospecha clinica: combinacion de farmacos
    serotoninergicos + sintomas de la triada

    +-------------+-------------+---------------+
    |  Autonomico  |  Neuromusc. |   Cognitivo   |
    +-------------+-------------+---------------+
    | Taquicardia  | Temblor     | Agitacion     |
    | Diaforesis   | Mioclonias  | Confusion     |
    | Hipertermia  | Hiperrefl.  | Delirium      |
    | Midriasis    | Rigidez     |               |
    | Diarrea      | Clonus      |               |
    +-------------+-------------+---------------+
                        |
     Clonus (espontaneo o inducible) es el
     signo mas util para el diagnostico
                        |
                        v
    Criterios de Hunter: sensibilidad 84%,
    especificidad 97%
                        |
                        v
    MANEJO:
    +--------------------------------------+
    | 1. Retirar farmacos serotoninergicos |
    | 2. Benzodiazepinas (agitacion)       |
    | 3. Ciproheptadina 12 mg VO inicial,  |
    |    luego 2 mg/2 h si persiste        |
    | 4. Enfriamiento activo si >41.1 C    |
    | 5. UCI si grave                      |
    +--------------------------------------+

Fármacos con riesgo serotoninérgico relevante en dolor:

Fármaco Mecanismo 5-HT Riesgo si se combina con
Tramadol Inhibición recaptación 5-HT ISRS, IRSN, IMAO, ADT, triptanes
Tapentadol Inhibición recaptación NA (menor 5-HT) IMAO; riesgo menor con ISRS
Fentanilo Inhibición débil recaptación 5-HT IMAO (contraindicado); precaución con ISRS
Metadona Inhibición recaptación 5-HT ISRS, IRSN, IMAO
Duloxetina IRSN IMAO, tramadol, triptanes
Amitriptilina Inhibición recaptación 5-HT y NA IMAO, tramadol, triptanes

6.3 Prolongación QTc

Fármaco Riesgo QTc Manejo
Metadona Alto: dosis-dependiente; principal causa de torsades de pointes entre opioides ECG basal, a 30 días, y con cada aumento >30-40 mg/día; suspender si QTc >500 ms
Amitriptilina Moderado ECG si >40 años o enfermedad cardíaca; evitar si QTc >450 ms
Ondansetrón Moderado (dosis >16 mg IV) Máx 16 mg IV en dosis única
Haloperidol IV Alto ECG; evitar si QTc >450 ms

6.4 Estratificación riesgo GI

Factor de riesgo Puntuación
Edad >65 años +1
Antecedente úlcera/hemorragia GI +2
AAS concomitante +1
Anticoagulante concomitante +2
Corticoide concomitante +1
AINE dosis alta o múltiples AINEs +1
H. pylori positivo +1
Riesgo Puntuación Estrategia
Bajo 0 AINE sin gastroprotección
Moderado 1-2 AINE + IBP; o COX-2 selectivo
Alto >=3 o antecedente complicado COX-2 selectivo + IBP; o evitar AINEs

6.5 Ajuste renal de analgésicos

Fármaco TFGe >60 TFGe 30-60 TFGe 15-30 TFGe <15 / diálisis
Paracetamol Normal Normal Espaciar a /8 h /8 h; dializible
AINEs Normal Precaución; uso corto Evitar Contraindicado
Metamizol Normal Reducir dosis Reducir 50% Evitar
Morfina Normal Reducir 25% Reducir 50-75% Evitar (M6G)
Oxicodona Normal Reducir 25-50% Reducir 50% Iniciar 1/3 dosis
Hidromorfona Normal Normal-reducir 25% Reducir 25-50% Preferida sobre morfina
Fentanilo Normal Normal Normal-reducir 25% Precaución; no dializable
Tramadol Normal Espaciar a /12 h Máx 100 mg/12 h Evitar lib. retardada
Gabapentina Normal 200-700 mg/día 100-300 mg/día 100-300 mg post-diálisis
Pregabalina Normal 75-300 mg/día 25-150 mg/día 25-75 mg post-diálisis
Duloxetina Normal Normal si >30 Evitar si <30 Contraindicado
Amitriptilina Normal Normal Normal (precaución) Normal (no dializable)

6.6 Tabla de interacciones principales

Interacción Fármacos implicados Mecanismo Riesgo Manejo
Serotonérgica Tramadol + ISRS/IRSN Exceso 5-HT sináptica Síndrome serotoninérgico Evitar combinación; usar opioide alternativo
QTc Metadona + antiarrítmicos clase III Bloqueo canal hERG K+ Torsades de pointes ECG seriado; evitar combinación
Depresión resp. Opioide + BZD Depresión SNC aditiva Muerte Evitar; si imprescindible, reducir dosis ambos 50%
Depresión resp. Opioide + gabapentinoide Depresión SNC aditiva Depresión respiratoria Monitorizar; iniciar gabapentinoide a dosis baja
CYP2D6 Codeína + inhibidores CYP2D6 (fluoxetina, paroxetina, bupropión) Bloqueo conversión a morfina Ineficacia analgésica Usar analgésico alternativo
CYP3A4 Fentanilo/oxicodona + inhibidores CYP3A4 (azoles, macrólidos, ritonavir) Aumento niveles plasmáticos Sobredosis Reducir dosis opioide 50%; monitorizar
CYP3A4 Metadona + inductores CYP3A4 (rifampicina, carbamazepina, fenitoína) Disminución niveles Abstinencia Aumentar dosis metadona; monitorizar
GI AINE + anticoagulante Inhibición plaquetaria + anticoagulación Hemorragia GI grave Evitar; si necesario: COX-2 + IBP
Renal AINE + IECA/ARA-II + diurético "Triple whammy" Fracaso renal agudo Evitar triple combinación
Hepática Paracetamol + alcohol crónico Inducción CYP2E1; depleción glutatión Hepatotoxicidad a dosis terapéuticas Máx 2 g/día en alcoholismo
IMAO Petidina/tramadol/tapentadol + IMAO Exceso 5-HT + NA Potencialmente mortal Contraindicación absoluta; esperar 14 días tras IMAO

6.7 Resumen de emergencias

Emergencia Reconocimiento Antídoto/Manejo Dosis
Sobredosis opioide FR <8, miosis, coma Naloxona 0.4 mg IV /2-3 min; intranasal 4 mg
Síndrome serotoninérgico Clonus + agitación + hipertermia Ciproheptadina + BZD + enfriamiento 12 mg VO inicial, 2 mg/2 h
Toxicidad AL (anestésicos locales) Sabor metálico, convulsiones, arritmias Emulsión lipídica 20% 1.5 mL/kg bolo, luego 0.25 mL/kg/min
Hepatotoxicidad paracetamol >150 mg/kg o nomograma + N-acetilcisteína IV 150+50+100 mg/kg en 21 h
Agranulocitosis metamizol Fiebre + odinofagia + neutrófilos <500 Retirar metamizol; G-CSF; ATB empíricos G-CSF 5 mcg/kg/día SC
Crisis hipertensiva (venlafaxina dosis alta) PAS >180 Antihipertensivos IV; reducir/retirar fármaco Según protocolo
Abstinencia opioide Midriasis, piloerección, diarrea, dolor Clonidina + sintomáticos; considerar buprenorfina Clonidina 0.1 mg/8 h; loperamida

Fuentes principales consultadas: - CDC Clinical Practice Guideline for Prescribing Opioids 2022 - EMA Metamizole Review 2024 - ASRA/AAPM/ASA Ketamine Consensus Guidelines - Opioid Equivalency - StatPearls - OPTION-DM Trial - Lancet 2022 - NeuPSIG Guidelines - Neuropathic Pain Pharmacotherapy - ERAS Society Guidelines - Multimodal Analgesia - Clinical Practice Guidelines for Postoperative Pain Management 2024 - Nature Sci Rep - Metamizole Agranulocytosis Systematic Review 2025 - CNT Collaboration (AINEs vascular/GI), Lancet 2013, PMID 23726390 - NeuPSIG / Finnerup, Lancet Neurol 2015, PMID 25575710 - CDC Opioid Guideline / Dowell, MMWR 2022, PMID 36327391 - OPTION-DM / Tesfaye, HTA 2022, PMID 36259684 - Ketamina ASRA/AAPM/ASA 2018, PMID 29870458 (crónico), 29870457 (agudo) - Metamizol, Naunyn-Schmiedeberg 2024, PMID 38888755


Guía de referencia rápida personal, No sustituye el juicio clínico individualizado Última actualización: 2026-07-06 Verificación: ~120 afirmaciones con evidencia · 11 con cita resolvable (PMID/DOI) fijadas en esta pasada · 1 degradada a [C] (Torres «ascensor analgésico»). ⚠️ Pendientes/no usar como datos duros sin protocolo/ficha: NAC 21 h/SNAP, ketorolaco máx IV, tabla equianalgésica completa, ratios de metadona, umbral hepatotóxico paracetamol, cita primaria de Torres LM 2002. Historial de generación: - pre-2026-07 (borrador 2026-03-15) · borrador inicial (Claude, modelo temprano) - 2026-07-06 · expansión + fijación de evidencia (Claude Fable 5) vía /vault:cheatsheet (Mode 3) Fuentes: CDC 2022, NeuPSIG/Finnerup 2015, ASRA/AAPM/ASA 2018, CNT Collaboration 2013, OPTION-DM 2022, EMA (metamizol 2024 / codeína 2013-2015), NICE CG173, ERAS Society, IASP 2020, AEMPS/FDA (fichas técnicas)