Referencia rápida personal | Manejo del Dolor, Consulta clínica
Abreviaturas — siglas usadas en este capítulo (clic para desplegar)
AAS ácido acetilsalicílico (aspirina) · AEMPS Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios · AINE antiinflamatorio no esteroideo · AL anestésico local · ASRA American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine · ATB antibiótico / antibioterapia · BZD benzodiacepina · CDC Centers for Disease Control and Prevention (EE. UU.) · CRPS síndrome de dolor regional complejo · CV cardiovascular · ECG electrocardiograma · EMA Agencia Europea de Medicamentos · EVA escala visual analógica del dolor · FDA Food and Drug Administration (EE. UU.) · FR frecuencia respiratoria · GI gastrointestinal · GRADE sistema GRADE de graduación de la evidencia · HTA hipertensión arterial · IASP International Association for the Study of Pain · IC intervalo de confianza (del 95 %) · IM intramuscular · IMAO inhibidores de la monoaminooxidasa · IRSN inhibidores de la recaptación de serotonina y noradrenalina · ISRS inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina · IT intratecal · IV intravenoso · MME equivalente de miligramos de morfina (al día) · MSK musculoesquelético · NICE National Institute for Health and Care Excellence (Reino Unido) · NMDA receptor N-metil-D-aspartato · NNT número necesario a tratar · NRS escala numérica del dolor (numeric rating scale) · OMS Organización Mundial de la Salud · PA presión arterial · RCT ensayo controlado aleatorizado (randomized controlled trial) · SC subcutáneo · SDRC síndrome de dolor regional complejo · SNC sistema nervioso central · TAP bloqueo del plano transverso del abdomen (transversus abdominis plane) · TCC terapia cognitivo-conductual · TD transdérmico · UCI unidad de cuidados intensivos · VO vía oral
La escalera de 3 peldaños de la OMS fue diseñada para dolor oncológico. Su uso se ha extendido a dolor no oncológico, aunque con críticas crecientes desde 2010.
1 g/6-8 h (máx. 4 g/día, 2 g/día si hepatopatía o alcoholismo)
Dosis IV (>50 kg)
1 g/6 h (máx. 4 g/día); <50 kg: 15 mg/kg/6 h
Inicio acción oral
30-60 min
Inicio acción IV
5-10 min (pico 1 h)
Duración
4-6 h
Umbral hepatotoxicidad
>150 mg/kg o >7.5 g en dosis única; nomograma Rumack-Matthew
Antídoto
N-acetilcisteína IV: 150 mg/kg en 1 h, luego 50 mg/kg en 4 h, luego 100 mg/kg en 16 h (régimen clásico de 21 h de Prescott)
Evidencia
[A] OMS, todas las guías de práctica clínica
Dosis NAC (2ª fuente / actualización [E↻]): el régimen SNAP (12 h; 100 mg/kg en 2 h + 200 mg/kg en 10 h) reduce reacciones anafilactoides frente al clásico de 21 h y se ha adoptado en Reino Unido; verificar protocolo local de toxicología antes de usar. El umbral de tratamiento y la dosis única de >150 mg/kg proceden del nomograma Rumack-Matthew. ⚠️ Dosis SNAP no fijada a segunda fuente formal en esta pasada; aplicar solo con protocolo local/ficha técnica NAC.
Mecanismo general: Inhibición de ciclooxigenasa (COX-1 y/o COX-2) -> reducción de prostaglandinas proinflamatorias.
Fármaco
Dosis habitual
Máx/día
Vía
Inicio
Duración
Selectividad COX-2
GI
CV
Renal
Evidencia
Ibuprofeno
400-600 mg/6-8 h
2400 mg
VO, IV
30 min
6-8 h
Baja
+
+
+
[A]
Naproxeno
250-500 mg/12 h
1000 mg
VO
1 h
12 h
Baja
+
Menor CV
+
[A]
Diclofenaco
50 mg/8-12 h
150 mg
VO, IM, tópico
30 min
8 h
Moderada
++
++
++
[A]
Ketorolaco
30 mg IV/IM; 10 mg VO
90 mg IV (60 mg si >65a)
IV, IM, VO
10 min IV
4-6 h
Baja
+++
+
+++
[A]
Dexketoprofeno
25 mg/8 h VO; 50 mg/8 h IV
75 mg VO; 150 mg IV
VO, IV
15 min IV
4-6 h
Baja
++
+
++
[B]
Celecoxib
100-200 mg/12-24 h
400 mg
VO
1 h
12-24 h
Alta
+
++
+
[A]
Etoricoxib
60-90 mg/24 h
120 mg
VO
1 h
24 h
Alta
+
++
+
[A]
Notas clave AINEs:
- Efecto techo analgésico: aumentar dosis más allá de la máxima no mejora analgesia, solo toxicidad [A]
- Ketorolaco: máximo 5 días de tratamiento (cualquier vía); máx 90 mg/día IV/IM (60 mg si >65 años, <50 kg o insuf. renal), límites de ficha técnica AEMPS/FDA [A] dosis conforme a ficha técnica; confirmar en la ficha vigente del producto local
- Naproxeno: perfil CV más favorable entre AINEs no selectivos [A] Coxib and traditional NSAID Trialists' (CNT) Collaboration, Lancet 2013; PMID: 23726390 · https://doi.org/10.1016/S0140-6736(13)60900-9 (naproxeno RR eventos vasculares mayores 0.93, IC 0.69-1.27, no significativo; diclofenaco y coxibs ↑ ~1/3; ibuprofeno ↑ eventos coronarios mayores)
- Contraindicados en TFGe <30 mL/min, insuficiencia cardíaca grave, úlcera activa [A]
- Gastroprotección con IBP si: >65 años, antecedente ulceroso, anticoagulantes, corticoides concomitantes, AAS [A]
Inhibición COX central y periférica, activación opioidérgica endógena, acción espasmolítica
Dosis oral
575 mg (1 cáps)/6-8 h
Dosis IV
2 g IV lento (>15 min); 1-2 g/6-8 h
Máx/día
8 g (IV); 3450 mg (VO cápsulas 575 mg)
Inicio IV
10-15 min
Duración
4-6 h
Riesgo agranulocitosis
0.2-1.63 casos/millón persona-días (variación geográfica) [B] Nature Sci Rep 2025 (https://www.nature.com/articles/s41598-025-27009-6); overview de revisiones sistemáticas 2024 no halló efectos adversos graves en ~20.643 pacientes de dosis única y describe metamizol como más seguro que paracetamol/AAS para eventos leves [B] Eleutério, Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol 2024; PMID: 38888755 · https://doi.org/10.1007/s00210-024-03240-2
Regulación
Aprobado en España/Europa; prohibido en EEUU, UK, Suecia
EMA 2024
Revisión PRAC: beneficio > riesgo; actualización ficha técnica con medidas de minimización [A]
Precaución
Infusión IV rápida -> hipotensión grave; monitorizar hemograma si >7 días [A]
Agonista mu + antagonista NMDA + inhibición recaptación 5-HT/NA
Factor MME
Variable y no lineal: ratio 4:1 a 12:1 según dosis previa
Vida media
15-60 h (acumulación impredecible)
QTc
Prolonga QTc: ECG basal y a los 30 días; contraindicada si QTc >500 ms [A]
Prescripción
Solo por expertos; rotación a metadona requiere experiencia [A]
Ventaja
Útil en dolor neuropático (efecto NMDA); bajo coste
3.4 Tabla Equianalgésica (referencia: morfina oral)¶
ADVERTENCIA: Tabla orientativa. NO usar para conversión directa. Al rotar, reducir 25-50% la dosis calculada por tolerancia cruzada incompleta. [A]
Ratios equianalgésicos (advertencia de 2ª fuente: los factores MME y las equivalencias de esta tabla varían sustancialmente entre fuentes (CDC, StatPearls, ficha técnica, guías de cuidados paliativos)) no existe una tabla universal validada. Los factores MME de conversión de referencia son los publicados por la CDC (Dowell, MMWR 2022; PMID: 36327391 · https://doi.org/10.15585/mmwr.rr7103a1)**; la equivalencia general morfina/oxicodona/hidromorfona/fentanilo procede de fuentes de consenso (p. ej. Opioid Equianalgesic Dosing, StatPearls NBK535402). Toda conversión debe confirmarse con una 2ª fuente institucional y titularse individualmente, especialmente metadona y fentanilo TD**, cuyos ratios NO son lineales.
Opioide
Dosis oral (mg)
Dosis parenteral (mg)
Factor MME oral
Notas
Morfina
30
10
1.0
Referencia
Oxicodona
20
10
1.5
Mayor biodisponibilidad oral
Hidromorfona
6-7.5
1.5
4
Preferida en insuf. renal
Codeína
200
130
0.15
Profármaco; variabilidad CYP2D6
Tramadol
300
100
0.1
Techo 400 mg/día
Tapentadol
75-100
N/A
0.4
Solo oral
Fentanilo TD
—
Parche 25 mcg/h
—
Equivale a 60-90 mg morfina oral/día
Buprenorfina TD
—
Parche 35 mcg/h
—
Aprox. 60 mg morfina oral/día
Metadona
Variable
Variable
Variable
Ratio no lineal: ver tabla específica
Tabla de conversión metadona (ratio morfina oral:metadona oral)¶
Ratios de metadona: ⚠️ no fijados a segunda fuente formal en esta pasada. Los umbrales exactos por tramo varían entre protocolos (Ripamonti, Ayonrinde, guías de cuidados paliativos). Rotación a metadona solo por prescriptor experto, con reducción del 75-90% y monitorización QTc; ver §6.3.
La CDC Clinical Practice Guideline for Prescribing Opioids (2022) [A] Dowell et al., MMWR Recomm Rep 2022;71(3):1-95; PMID: 36327391 · https://doi.org/10.15585/mmwr.rr7103a1, actualiza la guía de 2016. Se aplica a dolor agudo (<1 mes), subagudo (1-3 meses) y crónico (>3 meses) en adultos ambulatorios. Excluye dolor oncológico activo, cuidados paliativos y manejo perioperatorio.
#
Área
Recomendación resumida
Fuerza
1
Inicio
Maximizar tratamiento no farmacológico y no opioide antes de considerar opioides en dolor agudo, subagudo o crónico
[A]
2
Inicio
Si se usan opioides, combinar con terapia no farmacológica y no opioide según sea apropiado
[A]
3
Selección
Usar opioides de liberación inmediata (no retard ni larga duración) al iniciar
[A]
4
Dosis
Al iniciar, prescribir la menor dosis eficaz; evitar incrementos innecesarios
[A]
5
Dosis
Para dolor agudo: prescribir la menor cantidad necesaria; habitualmente <=3 días, rara vez >7 días
[A]
6
Seguimiento
Reevaluar beneficio/riesgo a las 1-4 semanas del inicio o escalada; luego cada 3 meses mínimo
[A]
7
Seguimiento
Reevaluar antes de cada aumento de dosis; considerar reducción si beneficio no supera riesgo
[A]
8
Riesgo
Evaluar riesgo individual de daño por opioides; discutir con paciente; ofrecer naloxona
[A]
9
Riesgo
Revisar historial en PDMP (registro prescripciones) antes de iniciar y periódicamente
[A]
10
Riesgo
Realizar análisis de drogas en orina al inicio y periódicamente
[A]
11
Riesgo
Evitar prescripción concurrente de opioides + benzodiazepinas siempre que sea posible
[A]
12
Riesgo
Ofrecer tratamiento basado en evidencia (buprenorfina, metadona) para trastorno por uso de opioides
[A]
Principios rectores CDC 2022:
- No aplicar umbrales rígidos de dosis (eliminado el límite estricto de 90 MME/día de la guía 2016)
- Atención centrada en el paciente; no abandonar pacientes ya en tratamiento con opioides
- Las recomendaciones son flexibles, no mandatos regulatorios
- Considerar el contexto individual de cada paciente
- La reducción de dosis debe ser voluntaria, gradual y consensuada
Menos sedación y anticolinérgico que amitriptilina
[B]
Los NNT de esta tabla (ADT ~3.6; duloxetina/IRSN 6.4, IC 5.2-8.4) concuerdan con el metaanálisis GRADE de NeuPSIG [A] Finnerup et al., Lancet Neurol 2015; PMID: 25575710 · https://doi.org/10.1016/S1474-4422(14)70251-0, que sitúa ADT, IRSN, pregabalina y gabapentina como 1ª línea en dolor neuropático.
Nota clínica: El ensayo OPTION-DM (RCT crossover, 140 pacientes, neuropatía diabética dolorosa) demostró que las combinaciones amitriptilina+pregabalina, duloxetina+pregabalina y pregabalina+amitriptilina tienen eficacia equivalente entre sí, y que la combinación aporta reducción adicional del dolor (NRS -1.0) frente a mantener monoterapia (-0.2) en respondedores insuficientes [A] Tesfaye et al., Health Technol Assess 2022;26(39):1-100; PMID: 36259684 · https://doi.org/10.3310/RXUO6757 (publicado también en Lancet 2022). La elección de pauta depende del perfil de efectos adversos y preferencia del paciente.
[C] Estudios piloto prometedores; sin evidencia fuerte
CBD predominante o balanced
Osteoartritis
[D] Datos preclínicos; ensayos en curso
CBD tópico
En España: Regulación pendiente de ley integral; nabiximols (Sativex) disponible como medicamento de uso hospitalario para espasticidad en EM [A]. Preparados magistrales de CBD en algunas comunidades.
La analgesia multimodal combina fármacos y técnicas con mecanismos de acción complementarios para lograr efecto sinérgico (no solo aditivo), con el objetivo de:
- Mejorar analgesia global
- Reducir consumo de opioides 30-70% [A]
- Disminuir efectos adversos de cada componente individual
- Acelerar recuperación funcional